Neuralex Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba
ECLI:NL:OGEAA:2019:779
2019-12-03
Civiel recht; Arbeidsrecht
AUA201902193
Geen vernietiging bekend in de formele procesketen
Inhoudsindicatie
Erkenning buitenlandse vonnis inzake gezag; vonnis is naar zijn aard niet vatbaar voor opneming in een register van de burgerlijke stand.
Citeert (0)
- geen
Geciteerd door (0)
- geen
Wetsverwijzingen
Volledige tekst
Volledige tekst (3.146 tekens)
Beschikking van 3 december 2019
behorend bij EJ. nr. AUA201902193
GERECHT IN EERSTE AANLEG VAN ARUBA
BESCHIKKING
op het verzoek van
[verzoekster],
wonende in Aruba,
VERZOEKSTER,
procederend in persoon.
Belanghebbenden:
[naam minderjarige], geboren op [geboortedatum] in de Dominicaanse Republiek,
de minderjarige,
DE AMBTENAAR VAN DE BURGERLIJKE STAND, hierna: de ambtenaar,
gemachtigde: mr. A.M. Els.
1DE PROCEDURE
De procedure blijkt uit:
het verzoekschrift, ingediend op 1 juli 2019,
het advies van de ambtenaar, ingediend op 17 september 2019,
de mondelinge behandeling ter zitting van 24 september 2019, waar zijn verschenen verzoekster in persoon en de ambtenaar bij zijn gemachtigde voornoemd.
De uitspraak is bepaald op heden.
2DE FEITEN
2.1
Verzoekster is de grootmoeder aan vaderszijde van de minderjarige.
2.2
Voor zover hier van belang heeft de rechter bij vonnis van de Sala Civil del Tribunal de Niños, Niñas y Adolescentes del Distrito Judicial de Santo Domingo van 28 mei 2019, de overeenkomst tussen verzoekster, en [naam moeder], zijnde de moeder van de minderjarige, en [naam vader], zijnde de vader van de minderjarige, waarbij de ouders het gezag, de verzorging en opvoeding (“guarda, tutela y custodia”) over de minderjarige hebben overdragen aan de verzoekster, bekrachtigd.
3HET VERZOEK
Het verzoek strekt tot afgifte van een verklaring als bedoeld in artikel 1:26 van het Burgerlijk Wetboek (hierna: BW) ter zake van voornoemde uitspraak van 28 mei 2019. Daartoe is aangevoerd dat een van de vereisten voor het indienen door verzoekster, als gezagdraagster van de minderjarige, van een aanvraag bij de DIMAS voor een verblijfsvergunning ten behoeve van de minderjarige is, dat voornoemd vonnis door dit gerecht is erkend.
4DE BEOORDELING
4.1
Op grond van artikel 1:26 BW kan het gerecht een verklaring voor recht afgeven dat een buiten Aruba gedane uitspraak overeenkomstig plaatselijke voorschriften door een bevoegde instantie is opgemaakt of gedaan, en naar zijn aard vatbaar is voor opneming in een register van de burgerlijke stand.
4.2
Voornoemde uitspraak van 28 mei 2019 is naar zijn aard niet vatbaar voor opneming in een register van de burgerlijke stand, aangezien die registers geen informatie omtrent voogdij c.q. gezag over minderjarigen bevatten. Het verzoek is daarom niet toewijsbaar.
5DE BESLISSING
Het gerecht:
wijst het verzoek af.
Deze beschikking is gegeven door mr. N.K. Engelbrecht, rechter in dit gerecht, en in het openbaar uitgesproken ter terechtzitting van dinsdag 3 december 2019 in tegenwoordigheid van de griffier.
behorend bij EJ. nr. AUA201902193
GERECHT IN EERSTE AANLEG VAN ARUBA
BESCHIKKING
op het verzoek van
[verzoekster],
wonende in Aruba,
VERZOEKSTER,
procederend in persoon.
Belanghebbenden:
[naam minderjarige], geboren op [geboortedatum] in de Dominicaanse Republiek,
de minderjarige,
DE AMBTENAAR VAN DE BURGERLIJKE STAND, hierna: de ambtenaar,
gemachtigde: mr. A.M. Els.
1DE PROCEDURE
De procedure blijkt uit:
het verzoekschrift, ingediend op 1 juli 2019,
het advies van de ambtenaar, ingediend op 17 september 2019,
de mondelinge behandeling ter zitting van 24 september 2019, waar zijn verschenen verzoekster in persoon en de ambtenaar bij zijn gemachtigde voornoemd.
De uitspraak is bepaald op heden.
2DE FEITEN
2.1
Verzoekster is de grootmoeder aan vaderszijde van de minderjarige.
2.2
Voor zover hier van belang heeft de rechter bij vonnis van de Sala Civil del Tribunal de Niños, Niñas y Adolescentes del Distrito Judicial de Santo Domingo van 28 mei 2019, de overeenkomst tussen verzoekster, en [naam moeder], zijnde de moeder van de minderjarige, en [naam vader], zijnde de vader van de minderjarige, waarbij de ouders het gezag, de verzorging en opvoeding (“guarda, tutela y custodia”) over de minderjarige hebben overdragen aan de verzoekster, bekrachtigd.
3HET VERZOEK
Het verzoek strekt tot afgifte van een verklaring als bedoeld in artikel 1:26 van het Burgerlijk Wetboek (hierna: BW) ter zake van voornoemde uitspraak van 28 mei 2019. Daartoe is aangevoerd dat een van de vereisten voor het indienen door verzoekster, als gezagdraagster van de minderjarige, van een aanvraag bij de DIMAS voor een verblijfsvergunning ten behoeve van de minderjarige is, dat voornoemd vonnis door dit gerecht is erkend.
4DE BEOORDELING
4.1
Op grond van artikel 1:26 BW kan het gerecht een verklaring voor recht afgeven dat een buiten Aruba gedane uitspraak overeenkomstig plaatselijke voorschriften door een bevoegde instantie is opgemaakt of gedaan, en naar zijn aard vatbaar is voor opneming in een register van de burgerlijke stand.
4.2
Voornoemde uitspraak van 28 mei 2019 is naar zijn aard niet vatbaar voor opneming in een register van de burgerlijke stand, aangezien die registers geen informatie omtrent voogdij c.q. gezag over minderjarigen bevatten. Het verzoek is daarom niet toewijsbaar.
5DE BESLISSING
Het gerecht:
wijst het verzoek af.
Deze beschikking is gegeven door mr. N.K. Engelbrecht, rechter in dit gerecht, en in het openbaar uitgesproken ter terechtzitting van dinsdag 3 december 2019 in tegenwoordigheid van de griffier.